Rotte/Interrotte.
Pigment & mine de plomb sur carte marine. Marina di Patti, Sicile 2015.

Mari di Sicilia, 2015, 119x84cm

Mari di Sicilia.
Continente.
La durrezza
La consistenza
Della costa.
Tono scuro
Oscuro
Accidentato.

Movimento.
Le ondulazione azzuri,
Le onde a secondo delle corrente.
Le superficie piane "grigie" strane e quasi angosciante.
Le traccie fine più scure, accentuate.
Le constellazione/occhi, riflessi delle stelle sul mare
Gli sguardi migliaie per testimoni muti di tutte queste vite errante.

Destino.
Rimangono le linee sopra queste masse, agitazione, vite.
I bordini, le rotte che parteno/arrivono dappertutto e da nessuna parte,
Interroti ma ad ogni costo,
Punti luminosi/aspettative,
Convergono verso un punto solo,
Un pezzo di terra.
Le rotte di Maurizio e Peppino avrebbero potuto incrociarsi.

Cécile Donato Soupama.

Mari di Sicilia, 2015, 119x84cm 

"La Sicile est un continent en miniature"
Fernand Braudel.

Mers de Sicile.
Continent.
La dureté
La fermeté
De la côte.
Ton sombre
Obscure
Accidentée.

Mouvement.
Les ondulations des bleus,
Des vagues au gré des courants.
Les surfaces planes "grisotées" étranges et presque angoissantes.
Les tracés fins plus sombres, accentués.
Les constellations/yeux, reflets des étoiles sur la mer
Ou des milliers de regards/témoins muets de toutes ces vies d'errance.

Destin.
Restent des lignes au dessus de ces masses, agitations, vies.
Les liserés, les routes qui partent/arrivent de partout et nulle part,
Interrompus mais qui, coûte que coûte,
Par des points lumineux/espérances,
Convergent vers un seul point,
Un bout de terre.
Les routes de Maurizio et Peppino auraient pu se croiser.










1 commentaire: